logo frelancera
Фриланс доступен всем
Главная » Да, я фрилансер, по натуре…

Да, я фрилансер, по натуре…

я фрилансер, по натуреБлиц-интервью от Дины

Считаете ли вы себя фрилансером? В какой области? Дайте, пожалуйста, свое определение собственной специализации фрилансера?

Да, я фрилансер, по натуре...

До того, как открыла для себя работу через интернет, немало подрабатывала переводчиком для знакомых, знакомых знакомых и так далее. Что-то было на энтузиазме, что-то хорошо оплачивалось... Потом, несколько лет частной преподавательской практики по иностранному языку.

Фрилансер — это, прежде всего, образ мысли. Ты делаешь выбор самостоятельно находить работодателя и всецело несешь ответственность за взятые на себя обязательства.

Это выбор свободного человека. Ведь свобода – это способность объективно оценивать свои возможности и нести ответственность за каждый поступок и решение.

На данный момент я преимущественно работаю копирайтером. Писать люблю, пишу много, на разные тематики, практически в любой теме могу найти для себя что-то интересное.

Кроме того, периодически выполняю заказы на художественный перевод и перевод публицистики (статьи, иногда специализированные в гуманитарной сфере). Тут уж образование обязывает – училась на факультете художественного перевода в Литературном Институте им. Горького.

Вы уже считаете себя успешным фрилансером или относите к новичкам?

Я молодой перспективный фрилансер, не так давно в этом бизнесе — около полугода, однако делаю успехи и учусь...

По каким критериям вы оценили себя, ориентируясь на предыдущий вопрос?

Портфолио и ряд творческих работ.

Какое удовлетворение вы, в большей степени, получаете от выполненной работы – моральное или финансовое?

Работа без морального удовлетворения это непродуктивная трата времени, однако любая хорошая работа должна хорошо оплачиваться.

Случалось ли вам в ходе выполнения заказа сталкиваться с вопросами, решение которых вы не знали или сомневались в нем? Как вы решали такие задачи, если такое случалось ранее и как поступаете сейчас?

Пока что мне не встретилось ни одного рода деятельности, в котором было бы более гармоничное соотношение того и другого: основной поток денежных, но довольно однотипных заказов и редкие, но действительно захватывающие, творческие заказы на интересные темы.

В интернете есть ответы, практически на любые вопросы информационного характера, было бы желание их найти...

Вопросы касательно самого задания, как правило, решаются при общении с заказчиком... В этом вопросе я «зануда»: лучше несколько раз переспрошу, но зато буду уверена, что поняла, что именно от меня требуется.

Были ли у вас случаи отказа от уже взятой работы, если да, то по чьей инициативе – вашей или клиента, и какие по вашему мнению были причины?

Был один подобный случай, на одной из бирж (в самом начале фрилансерского пути).

Заказчику требовался рерайт крупного документа, рассчитанного на глубокие знания юриспруденции и экономики (специальной лексики, терминологии и т.д.).

Посмотреть текст для рерайта было возможно только после оформления заявки на работу, а в ознакомительной части задания не было указано, что работа требует практически юридического и экономического образования.

На бирже было много отказов…

Я тоже в итоге отказалась, не люблю делать работу «на отписку», а уж тем более касаться сфер, в которых недостаточно компетентна.

Теперь всегда заранее уточняю все аспекты задания и требования заказчика.

Почему вы выбрали именно эту профессию или специализацию фрилансера? Что было главным определяющим фактором при выборе?

Заниматься тем, что любишь, умеешь и делаешь хорошо и получать за это достойную плату — не так часто встречается вся совокупность факторов. =)

Какова ваша конечная цель?

Добиться определенного успеха и начать добиваться еще большего успеха... В этом суть любой человеческой деятельности.

Напишите несколько советов новичкам или тем людям, кто еще не определился в выборе профессии фрилансера, и вообще, только задумывается о заработке в Интернете

Могу поделиться лишь тем опытом, который получила сама:

1. Заказчики — тоже люди... Как ни странно, об этом очень часто забывается, в потоке повседневной работы. А именно такое отношение позволяет выстраивать здоровое партнерство, пусть и на несколько месяцев.

2. Если вы знаете, что ваша работа стоит больше, лучше найдите (или дождитесь) того, кто готов за нее достойно заплатить. Уважая себя, вы уважаете того, кто с вами работает.

3. Иногда надо отдыхать. Даже если очень хочется сделать все и сразу, лучше дать себе минут тридцать перерыва и приступить с новыми силами, чем терзаться и вымучивать текст по абзацу.

И наконец: получайте радость от каждого написанного слова и выполненного дела... Иначе, зачем жить?

Спасибо, Дина, за такое интересное, развернутое блиц-интервью!

Присоединяйтесь к дискуссии! Отзывов уже: 4..

  • Уже отзывчивый!
    Дина

    Спасибо вам... Интересные и полезные статьи публикуете. А интервью помогает задуматься о фундоментальных вопросах своего личного отношения к себе и работе...Это помогает расти =)

    Ответить
    • User Ты здесь совсем как дома!
      Сергей

      И Вам, еще раз спасибо, Дина, за такое содержательное интервью...

      Ответить
  • Не частый гость
    Татьяна

    Спасибо автору за полезную статью! Я сама начинающий фрилансер. Считаю, что самой с нуля очень сложно постичь все сложности такого направления, и лучше обращаться к профессионалам. Я так и сделала. И теперь с удовольствием делюсь опытом со всеми желающими! Пишите мне в ВКонтакте, буду рада! vk.com/guzeewat ;-)

    Ответить
  • Уже отзывчивый!
    Желвис

    Правильно, все верно сказанно

    Ответить

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *
Имя *
Email *
Сайт
Ваш комментарий
;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: